17 answers
This is part of the languages, you can go to language you are using and translate it.
Code:
app\design\frontend\default\jm_kidsland\locate
other way: you can go to the file "form.phtml" and edit it directly.
Code:
app\design\frontend\default\jm_kidslandtemplate\contacts\form.phtml <-- line 38
form.phtml is not reading data from translate.csv. Below is the lines in translate.csv. However the form displays
JMCONTACTFORMTITLE
JMContactFormDesc
Can you please have a look at this?
JMContactFormDesc,"Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat"
JMContactFormTitle,Let’s Keep In Touch
This is translated from csv file.
Please copy to your language you will see it working.
I modified the file at the path
/app/design/frontend/default/jm_kidsland/locale/en_US/translate.csv
below is the content of the file. The form on the website only shows titles JMCONTACTFORMTITLE and JMContactFormDesc. it does not display the text "Hello" and "Let’s Keep In Touch!"
JMContactFormDesc,"Hello"
JMContactFormTitle,Let’s Keep In Touch!
Productquickview,Productquickview
Your Language,Your Language
Stay up to date,Stay up to date
Sign up,Sign up
Setting,Setting
My account,My account
My cart,My cart
Hide Filter,Hide Filter
Show Filter,Show Filter
Sort By,Sort By
description,description
additional,additional
From:,From:
Recommended product(s),Recommended product(s)
You may be also like:,You may be also like:
Shopping Cart Total,Shopping Cart Total
Please provide your FTP info via PM and I will re-check and let you know why it is not working.
PM sent. Please have a look. thanks
Please re-check message from me.
did you receive my pm with new password?
Kindly check my message again, I also need admin login info.
see new PM
Hi
Did you try to clear magento cache and re-index the data after changing?
I tried to change the translated text via this file: /app/design/frontend/default/jm_kidsland/locale/en_US/translate.csv and it works
I cannot see any change in the text (see screenshot)
I can still see the same text JMContactFormTitle and JMContactFormDesc
How do i change JMContactFormTitle to say My New Title?
When checking directly from language file on your site: /app/design/frontend/default/jm_kidsland/locale/en_IE/translate.csv, I see that you put the text in wrong format, it should be:
Code:
JMContactFormTitle,"Let's Keep In Touch!" JMContactFormDesc,"Tah Dahhh"
Please go to this file and change to your desired text.
Thanks. That works for my test setup. In my live site I don’t have the en_IE folder (although my localisation is English(Ireland)
I tried to modify the translate.csv in the en_US but it does not seem to take values from there. How do I sort this?
Try going to this directory: /app/design/frontend/default/jm_kidsland/locale/ and add a new folder called ‘en_IE’
Then add above translate.csv to this new folder. And of course, this translate.csv must contains above text fields.
D’oh! Had tried this before but forgot to clear cache
Its working now 
If your site is in development stage, you can temporary disable the cache to see the changes immediately.
Best of luck!
