Problem finding the right file to translate.


I’m translating the theme do Brazilian Portuguese, but didn’t find the files where I can translate the words "Size" and "Description" <;.

Where can I find them?

Thank you very much.

4 answers

Profile photo of Sherlock 0.00 $tone July 29, 2013

Hi alex,

Regarding the Description text you can follow my post here to translate it, about the size, it’s a product attribute so you can go to edit that attribute in the back-end at the Manage Label/options section you can enter each attribute label (size) to a language.
I hope you will get it.

Profile photo of Alexandre Silva 0.00 $tone August 1, 2013

Hi, Sherlock.

Thanks for you help.

I changed the view.phtml code and created the translate.csv file, like you said, but it still didn’t work. Would it be possible to translate it in the code, instead of using the translate.csv file?

Profile photo of Sherlock 0.00 $tone August 1, 2013

Hi alex,

You can open the layout file of app\design\frontend\default\jm_mago\layout\catalog .xml there you look for this tag

HTML Code:

<block type="catalog/product_view_description" name="product.description" as="description" template="catalog/product/view/description.phtml">
                    <action method="addToParentGroup"><group>detailed_info</group></action>

here you can replace the description text at as="description" by your preference.


This question is now closed

Written By