I would like to translate text "Shopping bag" on homepage to chinese when I select chinese language flag.
So I go to /app/design/frontend/default/jm_lingerie/locale/zh_CN/translate.csv
Inside translate.csv, I type:
"Shopping bag","购物车"
"Shopping Bag","购物车"
"shopping bag","购物车"
But I don’t see any chances after I did it. 🙁
PS: the braces ")" drop down to second row when I use inline translate to change it to chinese characters. May I know how to fix it?
5 answers
Hi victorlai,
You can open the file of app\design\frontend\default\jm_lingerietemplate\p age\html\header.phtml there you would see the text of
Shopping bag
you can replace it to
PHP Code:
<?php echo $this__("Shopping bag"); ?>
after that I think those translated texts you put at the translate.csv would works.
after taking your advise, the web store become blank page. 
after taking your advise, the web store become blank page.
you can pm me your FTP info for taking a look at the change made 
PM FTP info already
Hi mate,
It’s my mistake there, the code should be
PHP Code:
<?php echo $this->__("Shopping bag"); ?>
I updated it for you, please check it again.
