Home page product carousel behavior on older Safari versions

The product carousel doesn’t behave well on my iPad model I (which -I do have to admit- has an outdated Safari version since iOS updates are no longer supported for this model), in particular in landscape mode. Is this something that can be repaired, or do you have a list of browser versions in which the theme works without issues?